独家整理 圣经、故事与技巧

作者: Administrator 分类: 教学方法 发布时间: 2012-11-24 14:56

不久前在网上看到的,由于文章有些分散,所以整理了一下。以下为原文的前序

 

    初版序
    我们这次将「How to Tell Bible Stories」翻译成中文本「圣经,故事与技巧」的目的是盼望这本书能够帮助全省各个地方、教会的主日学和幼儿园老师,无论是山地、平地,每一位如威廉、惠查儿〈William G. Fischer〉所写的诗歌:〈I Love to Tell the Story〉,能成为喜欢传扬属天奥妙真理的优秀教员。这本书如能蒙国内外神学院、圣经学院等的欣赏和爱好,编列为教科书之一,将是我深以为慰的事。
    这次这本书之所以能够出版,是征得英国出版社「National Christian Education Council」之同意。在经费方面则得前宣教师柏德森夫人〈Mrs. Houston Patterson〉的朋友们为纪念她、本院黄瑞瑶老师为纪念其母亲而奉献的款项作为基金。
    这本书蒙林应求先生翻译、台南神学院林顺明同学、本院周慈美老师在百忙中予校对 吴任撒拉女士〈任牧师之女儿〉设计封面,以及美南宣教师任赐瑞夫妇热烈支持与鼓励,本人谨代表本院全体师生向他们敬致谢意,以表我衷心的欢喜与感激。
    王英世
    64.12.10 于新竹圣经学院
   
    网版序
    好久好久以前,曾看过一本好得不得了的书。这本书吸引我的绝对不是它的封面,那个封面设计得实在不怎么样,说真的,那样的封面可能会减低这本书的吸引力。不过这本书的内容可真好得没话说,好得我当时还写了这么仅此一封信给当时的王英世院长,建议他们一定要改掉这个封面,否则会减低人们购买的意愿,还记得当时王院长的回答是:「等这一版卖完了再说。」其实早料到,纵使过了这么多年了,他们根本卖不完这本书的第一版。
    还记得几年前,为了帮助同学学习讲故事的技巧,我专程到新竹长老会圣经书院购买这本书,还记得当时总务处同工带我走过几个走廊,来到一间罕有人迹的小房间,在成堆的书中,好不容易翻了廿本书给我,我还当成如获至宝,带回来分赠我的学生。
    这到底是怎么的一本书?让我这教育博士〈容我亮一下招牌〉给予如此高的评价呢?这是一本十分严谨的教育书籍,教导老师如何讲述故事。里面所提的原则及例证,颇具水准也很实用。平心而论,不提封面设计,这本书实在是教育方面的上上之作。
    今年暑期一开始,按耐不住内心冲动,将这本出版久远的书,扫描整理出来。说实在的,由于这是铅印的书,油墨不算均匀,扫描起来,满辛苦的,而且还要帮他修改一些内文,辛苦整理后。本来想请求新竹长老会圣经书院许可,师法梁望惠老师将本书释出版权,上载网站,供教会同工使用,但经征询该院林院长后,仅答应摘述内文上网。想了想,无鱼虾也好,所以本网仅摘述部分内文。
    若您看了,想要买这本书,请和「新竹长老会圣经书院」联络购买。如果您想看看这本书的封面设计得多么的……,也请买一本来看看吧。
    对了,如果新竹长老会圣经书院要重新出版这本书,我可以免费提供计算机稿件,免费的哦!
注:主日学家园仅对文章进行重新排版整理,文章内容解释权归作者所有。

下载地址:

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览

一条评论
  • 路得

    2014 年 9 月 20 日 23:11

    **都**不了,验证码,输入了好几遍都不行,还是平安保险的广告,根本都**不了,看着是挺好的,但很可惜,不会下。

发表评论